Overwegende dat het voorstel van de stad Couvin van dien aard is dat een homogeen distributienetbeheer op haar grondgebied gewaarborgd wordt;
Considérant que la proposition de la ville de Couvin est de nature à assurer une gestion homogène du réseau de distribution établi sur son territoire par un gestionnaire unique;