Traduction de «homofobie zelfmoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Dag tegen homofobie | Internationale Dag tegen homofobie, transfobie en bifobie | Idaho [Abbr.] | Idahot [Abbr.]
Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie | Journée internationale contre l'homophobie | IDAHO [Abbr.] | IDAHOT [Abbr.]

neiging tot zelfmoord
propension au suicide

zelfmoord
suicide

verbale homofobie
homophobie verbale

homofobie
homophobie

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

zelfmoord met overdosis medicatie
suicide par surdose de médicaments

zelfmoord [ zelfdoding ]
suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. overwegende dat de Italiaanse media hebben gemeld dat een jeugdig slachtoffer van homofobie zelfmoord heeft gepleegd als gevolg van de pesterijen waarvan hij het middelpunt was, en dat maatschappelijke organisaties in het Verenigd Koninkrijk gewezen hebben op het toenemende aantal klachten wegens homofobe intimidatie,
U. considérant que les médias italiens rapportent qu'une jeune victime de l'homophobie s'est suicidée en raison de l'intimidation dont elle avait été victime, et que des organisations civiles britanniques ont signalé une hausse des cas d'intimidation homophobe,

W. overwegende dat de Italiaanse media hebben gemeld dat een jeugdig slachtoffer van homofobie zelfmoord heeft gepleegd als gevolg van de pesterijen waarvan hij het middelpunt was, en dat maatschappelijke organisaties in het Verenigd Koninkrijk gewezen hebben op het toenemende aantal klachten wegens homofobe intimidatie,
W. considérant que les médias italiens rapportent qu'une jeune victime de l'homophobie s'est suicidée en raison de l'intimidation dont elle avait été victime, et que des organisations civiles britanniques ont signalé une hausse des cas d'intimidation homophobe,

- Bespreking 2004/2005-0 Homofobie.- Homoseksualiteit.- Homohuwelijk.- Discriminatie.- Zelfmoord.- Mensenrechten.- Werelddag 51K1659002 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 3,4,7 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 4 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 5 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 5,6 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 5 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 6 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 6,7 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 7
- Discussion 2004/2005-0 Homophobie.- Homosexualité.- Mariage homosexuel.- Discrimination.- Suicide.- Droits de l'homme.- Journée mondiale 51K1659002 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 3,4,7 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 4 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 5 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 5,6 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 5 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 6 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 6,7 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 7