Vertaling van "homofiele en lesbische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homofiel
homophile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alles wijst erop dat zelfs wanneer ons land adoptie voor homofiele en lesbische koppels mogelijk maakt, die toch geen buitenlands kind onder hun hoede zullen krijgen, omdat de verenigingen dergelijke dossiers niet aan de « donorlanden » willen voorleggen.
Tout porte à croire que même si notre pays ouvre l'adoption aux couples gays et lesbiens, ceux-ci ne pourront se voir confier un enfant étranger, les associations refusant de présenter de tels dossiers aux pays « donateurs ».

Zweden en Spanje zijn de enige landen die de binnenlandse en internationale adoptie door homofiele en lesbische paren hebben erkend.
La Suède et l'Espagne sont les seuls pays à reconnaître l'adoption interne et internationale par les couples gays et lesbiens.

— Nederland staat binnenlandse adoptie door homofiele, lesbische en biseksuele paren toe;
— les Pays-Bas admettent l'adoption interne par les couples holebis;