Wat betreft de toelatingen voor het op de markt brengen, geven de voornoemde richtlijnen aan dat specifieke regels voor de preklinische en klinische gegevens kunnen vastgelegd worden door elke lidstaat en dit rekening houdend met de principes en de bijzonderheden van de homeopatische geneeskunde zoals beoefend in de lidstaat.
En ce qui concerne les autorisations de mises sur le marché, les directives précitées indiquent que pour ce qui est des données précliniques et cliniques, des règles spécifiques peuvent être précisées par chaque État membre en tenant compte des principes et particularités de la médecine homéopathique pratiquée dans cet État membre.
