Traduction de «homeopathische geneesmiddelen bestaat » (Néerlandais → Français) :

De Commissie suggereert reducties voor kmo's en voor generieke geneesmiddelen, al sinds lang gebruikte geneesmiddelen en kruidengeneesmiddelen en homeopathische geneesmiddelen waarvoor een volwaardige vergunning voor het op de markt brengen bestaat.
La Commission propose des réductions pour les PME, ainsi que pour les génériques, les médicaments d'un usage médical bien établi, les médicaments à base de plantes et les médicaments homéopathiques auxquels a été attribuée une autorisation complète de mise sur le marché.

Voor sommige homeopathische geneesmiddelen bestaat nog geen adequate wetgeving. Wij hebben vóór de amendementen gestemd die een oplossing zouden kunnen bieden voor bepaalde, door deze leemte ontstane problemen.
Nous avons voté pour les amendements qui pourraient résoudre certains problèmes occasionnés par le vide juridique dans lequel se trouvent encore certains médicaments homéopathiques.

1. Voor homeopathische geneesmiddelen bestaat een vereenvoudigde registratieprocedure.
1. Pour les médicaments homéopathiques, il existe une procédure d'enregistrement simplifiée.

Er bestaat dus nog geen reglementering inzake etikettering en reclame voor homeopathische geneesmiddelen.
Nous ne disposons dès lors toujours pas d'une réglementation en matière d'étiquetage et de publicité pour les médicaments homéopathiques.