Vertaling van "homejacking waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

goederen | goederen/waren
biens

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cijfers waren geruststellend : daling van het aantal car- en homejackings met 42 % in Antwerpen en Luik, 37 % in Gent, 32 % in Brussel-Elsene en 23 % in Bergen.
On pouvait y lire des chiffres rassurants : baisse du nombre de « car et home jackings » de 42 % à Anvers, Liège, de 37 % à Gand, de 32 % à Bruxelles-Ixelles et de 23 % à Mons.

6. Hoeveel veroordelingen voor car- en homejacking waren er opgesplitst per gerechtelijk arrondissement in 1999, 2000 en 2001 in België ?
6. Quel est le nombre de condamnations pour car-jacking et home-jacking qui ont été prononcées, si possible par arrondissement judiciaire en Belgique en 1999, 2000 et 2001 ?

2. In 2000 werden 942 feiten van carjacking en 227 feiten van homejacking gepleegd; in 2001 waren dit respectievelijk 1 558 en 176 feiten.
2. En 2000, 942 faits de car-jacking et 227 faits de home-jacking ont été commis; en 2001, ces chiffres s'élevaient respectivement à 1 558 et 176.

1. a) Hoeveel carjackings werden er tussen 2002 en 2007 in Vlaanderen en Wallonië geteld? b) Kunt u ons de resultaten per provincie geven? a) Hoeveel homejackings waren er tijdens diezelfde periode in Vlaanderen en Wallonië? b) Kunt u ons statistieken provincie per provincie geven?
1. a) Combien de car-jackings a-t-on dénombré entre 2002 et 2007 en Flandre et en Wallonie? b) Pouvez-vous communiquer ces résultats province par province? 2. a) Combien de home-jackings ont été dénombrés au cours de la même période en Flandre et en Wallonie? b) Pouvez-vous communiquer la statistique province par province?

1. a) Hoeveel carjackings, homejackings, sackjackings en tigerkidnappings werden er in de loop van 2007 opgetekend? b) Hoeveel waren dat er per provincie?
1. a) Combien de car-jackings, home-jackings, sac-jackings et tiger kidnappings ont été recensés au cours de l'année 2007? b) Quelle en est la ventilation par province ?