Traduction de «holzemann vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. bij het tweede lid, 2°, c), worden de woorden « de heer Michaël HOLZEMANN » vervangen door de woorden « Mevr. Livia VERDELLI ».
4. à l'alinéa 2, 2°, c), les termes « M. Michaël HOLZEMANN » sont remplacés par les termes « Mme Livia VERDELLI ».

Artikel 1. In artikel 1, H., van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor inclusief hoger onderwijs, worden de woorden « de heer Olivier MALAY (FEF) ; Mevr. Mélodie Verbiest (UNECOF) » en de woorden « Mevr. Corinne MARTIN (FEF) ; de heer Michaël Holzemann (UNECOF) » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Adèle GODRIE (FEF) ; de heer Mourad OUAHMED (UNECOF) » en de woorden « N ; Mevr. Pauline ROSART (UNECOF) ».
Article 1 . A l'article 1 , H., de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur inclusif, les mots « M. Olivier MALAY (FEF) ; Mme Mélodie Verbiest (UNECOF) » et les mots « Mme Corinne MARTIN (FEF) ; M. Michaël Holzemann (UNECOF) » sont remplacés respectivement par les mots « Mme Adèle GODRIE (FEF) ; M. Mourad OUAHMED (UNECOF) » et les mots « N ; Mme Pauline ROSART (UNECOF) ».

8. bij 6°, c), worden de woorden « de heer Michaël HOLZEMANN » vervangen door de woorden « Mevr. Laura MAILIER ».
8. au 6°, c) les termes « M. Michaël HOLZEMANN » sont remplacés par les termes « Mme Laura MAILIER ».

3° In het eerste lid, 2°, a) worden de woorden « de heer Michaël HOLZEMANN » vervangen door de woorden « de heer Jean-François VANWELDE »;
3° A l'alinéa 1, 2°, a) les termes « M. Michaël HOLZEMANN » sont remplacés par les termes « M. Jean-François VANWELDE »;

3° in 3° van het eerste lid, worden de woorden « Michaël Holzemann » vervangen door de woorden « Jean-François Vanwelde »;
3° dans le 3° de l'alinéa 1, les termes « Michaël Holzemann » sont remplacés par les termes « Jean-François Vanwelde »;