Vertaling van "holt onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

isolatiekorrels in holtes pompen | isolatiebolletjes in holtes pompen | isolatieparels in holtes pompen
pomper des particules de matériaux isolants dans des cavités

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

sinusaal | met betrekking tot een holte
sinusal | 1) relatif au noeud sinusal (coeur) - 2) relatif aux sinus

lumen | natuurlijke holte
1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

peritoneale holte
cavité péritonéale

nasofaryngeale holte
cavité du nasopharynx

syndroom (van) | Holt-Oram | syndroom (van) | Klippel-Trenaunay-Weber | syndroom (van) | nagel-patella | syndroom (van) | Rubinstein-Taybi | syndroom (van) | sirenomelie | TAR-syndroom [trombocytopenie met ontbreken van radius] | VATER-syndroom
Ostéo-onychodysostose Syndrome de:Holt-Oram | Klippel-Trénaunay-Weber | onycho-arthro-ostéodysplasie | Rubinstein-Taybi | sirénomélie | thrombopénie avec absence de radius | VATER

linker pleurale holte
cavité pleurale gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een overhaaste, ongecoördineerde en ongeordende actie. Europa holt alle kanten op en onze toetredingskandidaat Turkije blokkeert alles.
Précipitation, manque de coordination et désorganisation sont les trois mots qui la caractérisent. L’Europe se sauve dans toutes les directions et la Turquie, pays candidat à l’adhésion, bloque tout.

Onze financiële wetgeving is echter nog steeds een gatenkaas met veel holtes die één rule-book nooit zal bereiken.
Mais notre législation financière ressemble encore à un fromage suisse plein de trous, d’endroits qu’un règlement uniforme ne parviendra jamais à atteindre.

Het is een aantasting van het gelijkheidsbeginsel, het is discriminerend en holt onze solidariteit uit met duizenden vrouwen die ijveren voor de afschaffing van discriminerende praktijken, zoals verstoting en polygamie.
Elle porte en effet atteinte à l'égalité, elle représente une véritable discrimination et annihile notre solidarité à l'égard de millions de femmes qui luttent pour voir éradiquer des pratiques discriminatoires comme la répudiation et la polygamie.