Vertaling van "holms betuigt zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Kleiner-Holmes
syndrome d'hallux varus-polysyndactylie préaxiale

syndroom van Holmes-Collins
syndrome de tibia absent-polydactylie-kyste arachnoïdien

pilocarpus jaborandi Holmes
pilocarpus jaborandi Holmes

pupillotonische pseudotabes | syndroom van Adie | syndroom van Holmes-Adie | teken van Saenger
syndrome de Holmes-Adie

syndroom van Head-Holmes
hémi-dysesthésie de Head-Holmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. veroordeelt andermaal in de meest krachtige termen de wrede onderdrukking van de bevolking, waaronder kinderen, door het Syrische regime, met name in Holms; betuigt zijn deelneming met de families van de slachtoffers; geeft opnieuw uiting aan zijn solidariteit met de geweldloze strijd van het Syrische volk voor vrijheid, waardigheid en democratie, en bewondert zijn moed en vastberadenheid, met name van de vrouwen, die in deze worsteling een rol van doorslaggevende betekenis spelen;
1. condamne une fois de plus avec la plus grande fermeté la répression brutale exercée par le régime syrien contre sa population, y compris contre des enfants, notamment dans la ville de Homs; présente ses condoléances aux familles des victimes; réaffirme sa solidarité avec les Syriens dans leur lutte pacifique pour la liberté, la dignité et la démocratie et salue leur courage et leur détermination, notamment des femmes, qui jouent à cet égard un rôle capital;