Vertaling van "holger " (Nederlands → Frans) :

De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° De heer Till-Holger Borchert; 2° Mevr. Helena van Dijck; 3° De heer Paul Huvenne; 4° De heer Patrick De Rom; 5° Mevr. Elsje Janssen.
Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° M. Till-Holger Borchert ; 2° Mme Helena van Dijck ; 3° M. Paul Huvenne ; 4° M. Patrick De Rom ; 5° Mme Elsje Janssen.

Het Duitse Europarlementslid Holger Krahmer heeft ook een verslag voorgesteld over de toekomst van de luchtkwaliteit in de Europese Unie, waarin hij strenge beperkingen wil opleggen voor de aanwezigheid van de fijne deeltjes PM 2,5, « omdat de hoge luchtvervuiling, in het bijzonder in dicht bevolkte gebieden, deels verantwoordelijk is voor vele ziektes van de luchtwegen en de gevolgen ervan ».
L'eurodéputé allemand, Holger Krahmer, a présenté également un rapport sur le futur de la qualité de l'air au sein de l'Union européenne, dans lequel il vise à fixer des limites sévères à la présence des fines particules PM 2,5 « parce que le niveau élevé de pollution de l'air, particulièrement dans les régions densément peuplées, est en partie responsable de nombreuses maladies des voies respiratoires et de leurs conséquences ».

Volgens een bijdrage van de Duitse onderzoeker Holger Anders in een 2006 door het Zwitserse Graduate Institute of International Studies uitgegeven studie in het kader van het onafhankelijk onderzoeksproject " Small Arms Survey" , zou in België 5 à 8 % van de afgevuurde, gevonden en/of in beslag genomen kogels in het kader van een gerechtelijk onderzoek naar criminele feiten, herladen kogels zijn.
Selon le chercheur allemand, Holger Anders, qui a participé à une étude réalisée en 2006 par le Zwitserse Graduate Institute of International Studies dans le cadre de l'enquête indépendante Small arms survey, de 5 à 8 % des munitions tirées, trouvées et/ou saisies en Belgique dans le cadre d'une enquête criminelle sont des munitions rechargées.

Hoorzitting met de heer Holger Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning
Audition de M. Holger Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning

De heer Holger Pip, Alte Aachener Strasse 23, 4780 Sankt Vith, werkend lid.
M. Holger Pip, Alte Aachener Strasse 23, 4780 Saint-Vith, membre effectif.

Namens de PSE-fractie uitte Holger Poppenhäger kritiek op de prioriteiten van de Commissie voor volgend jaar: "Dit werkprogramma is cruciaal omdat dit het laatste werkprogramma van de Commissie Barroso is dat een volledig jaar bestrijkt, en het eerste werkprogramma na de goedkeuring van de verordeningen over de programma's en Structuurfondsen.
S'exprimant au nom du groupe PSE au CdR, M. Holger Poppenhäger a critiqué les priorités de la Commission pour l'année prochaine: "Ce programme de travail revêt une importance cruciale, car c'est le dernier qui couvrira une année complète du mandat de la Commission Barroso et le premier qui suivra l'adoption des règlements sur les programmes et les Fonds structurels.

SMET Hermann, Holger, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 2004;
SMET Hermann, Holger, Premier sergent au service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 2004;

Kaufhold, Holger, geboren te Rüdersdorf (Duitsland) op 9 augustus 1963.
Kaufhold, Holger, né à Rüdersdorf (Allemagne) le 9 août 1963.

De Raad heeft het antwoord goedgekeurd op het confirmatief verzoek van de heer Holger ANDERS (1/04); de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen (8318/04).
Le Conseil a approuvé la réponse à la demande confirmative de M. Holger ANDERS (1/04), les délégations danoise, néerlandaise, finlandaise et suédoise ayant voté contre (8318/04).

SMET, Hermann Holger, 1ste sergeant bij de brandweerdienst van Sint-Niklaas, met ingang van 15 november 1996.
SMET, Hermann Holger, 1 sergent au service d'incendie de Saint-Nicolas, à la date du 15 novembre 1996.