Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «holebikoppel » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel procedures werden de voorbije vijf jaar door holebikoppels gevoerd ten einde een kind te adopteren?

1) Quel est le nombre de procédures d'adoption menées ces cinq dernières années par des couples lesbigay ?


Wat betreft de Duitse gemeenschap is er één holebikoppel dat de voorbereiding heeft gevolgd voor een endofamiliale adoptie.

En ce qui concerne la Communauté germanophone, un seul couple lesbigay a suivi la préparation pour une adoption endofamiliale.


Nu verneem ik van enkele gevallen, dat de adoptieambtenaar en de administratie soms tot tien maanden tijd neemt om een antwoord te geven en dat deze administratie enkele discutabele “ethische argumenten” en “het belang van het kind” naar voor schuift, om zo’n verzoek van holebikoppels af te wijzen.

J’apprends aujourd’hui que, dans certains cas, le fonctionnaire responsable des dossiers d’adoption et l’administration mettent parfois jusqu’à dix mois pour donner une réponse et que cette administration avance parfois des « arguments éthiques » discutables et invoque « l’intérêt de l’enfant » pour refuser la demande de couples homosexuels.


Belastingformulier - Hetero- en holebikoppels - Gelijkschakeling van de invulmethode - Moeilijkheden voor de belastingdiensten

Déclaration fiscale - Couples hétérosexuels et lesbigays - Uniformisation des consignes - Difficultés pour les services fiscaux


In zijn antwoord op mijn vraag om uitleg nr. 4-412 (Handelingen, nr. 4-46, blz. 41) wijst de geachte minister mijn suggestie om het invullen van het belastingsaangifteformulier gelijk te schakelen voor hetero- en holebikoppels af.

En réponse à ma demande d'explications n ° 4-412 (Annales, n° 4-46, p.41) le ministre a rejeté ma suggestion visant à harmoniser les consignes à suivre par les couples hétérosexuels et lesbigays pour remplir leur déclaration fiscale.


Bij landelijke adopties komen holebikoppels niet altijd in aanmerking, onder meer omdat de biologische ouders als voorwaarde kunnen stellen dat hun kind wordt opgevoed door een heterokoppel.

En cas d'adoption nationale, les couples homosexuels n'entrent pas toujours en ligne de compte, notamment parce que les parents biologiques peuvent exiger que leur enfant soit élevé par un couple hétérosexuel.




D'autres ont cherché : één holebikoppel     holebikoppel     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'holebikoppel' ->

Date index: 2023-02-19
w