De NMBS Holding kan overeenkomstig artikel 9, § 1, tweede lid, 6°, en § 3 van het decreet vier kandidaten voordragen, waarvan telkens twee als lid en twee als plaatsvervanger, en waarvan telkens een man en een vrouw.
La sa SNCF Holding peut, conformément à l'article 9, § 1, alinéa 2, 6°, et § 3 du décret, quatre candidats, à savoir deux comme membre et deux comme suppléant, chaque fois un homme et une femme.