Vertaling van "hogesnelheidstreinen inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlakte muren inbegrepen
surface hors tout

Europees net van hogesnelheidstreinen
réseau européen de trains à grande vitesse

Comité van beheer voor suiker (isoglucose inbegrepen)
Comité de gestion du sucre (y inclus isoglucose)

BTW niet inbegrepen
hors TVA | HTVA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 057 269 773 - 4. a) Het totaal aantal treinkilometers afgelegd in 2000 op het NMBS-net door reizigerstreinen met Belgisch en buitenlands treinmaterieel, hogesnelheidstreinen inbegrepen, bedraagt 77,121 miljoen, waarvan 3,589 miljoen met hogesnelheidstreinen en 1,561 miljoen met klassieke internationale treinen.
3 057 269 773 - 4. a) Le nombre total de kilomètres-train parcourus en 2000 sur le réseau SNCB par des trains de voyageurs équipés de matériel de train belge et étranger, y compris les trains à grande vitesse, s'élève à 77,121 millions, dont 3,589 millions pour les trains à grande vitesse et 1,561 million pour les trains internationaux classiques.

3. Het toekomstig traject van de IC-A kan niet los gezien worden van het volledig trein- en plaatsaanbod, inbegrepen de hogesnelheidstreinen zoals Thalys en ICE.
3. Le futur trajet de l'IC-A ne peut être considéré séparément de l'offre train et de l'offre de places en général, les trains à grande vitesse, tels les Thalys et les ICE, y compris.