Art. 31. De beslissing om overeenkomstig de artikelen 29 en 30 een hogere weddenschaal toe te kennen behoort aan de Voorzitter van het Directiecomité of zijn gemachtigde, op voorstel van de houder van een staffunctie of managementfunctie N-1 of N-2 die in de hiërarchische lijn het dichtst bij de ambtenaar staat.
Art. 31. La décision d'accorder une échelle plus favorable conformément aux articles 29 en 30 du présent arrêté appartient au Président du Comité de direction ou à son mandataire, sur proposition du titulaire d'une fonction d'encadrement ou de management N-1 ou N-2 le plus proche hiérarchiquement de l'agent.
