Voormelde bepaling laat alleen toe dat een zekere anciënniteit, verworven tijdens de periode van de uitoefening van het hoger ambt (en mits de naleving van de andere voorwaarden opgenomen in hetzelfde artikel) in aanmerking zal worden genomen voor latere bevorderingen in graad of in weddenschaal.
La disposition susmentionnée permet uniquement de prendre en considération pour des avancements de grade ou de traitement, une certaine ancienneté acquise durant la période de l'exercice de fonctions supérieures (et moyennant le respect des autres conditions reprises dans le même article).