Traduction de «hogere officieren volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale vereniging van reserve hogere officieren | NVRHO [Abbr.]
Association nationale des officiers supérieurs de réserve | ANOSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij wijze van voorbeeld : indien de voorgestelde bepaling niet was aangenomen, zou de bevordering van de hogere officieren volgens de wet moeten plaatshebben na een sollicitatieprocedure, terwijl alle uitvoeringsbesluiten deze bevordering regelen via de bevorderingscomités.
En effet, à titre d'exemple, si la disposition proposée n'était pas adoptée, l'avancement des officiers supérieurs devrait, selon la loi, avoir lieu à la suite d'un processus de sollicitation alors que tous les arrêtés d'exécution règlent cet avancement via les comités d'avancement.

Worden de lagere officieren van wie de namen volgen, benoemd tot de hogere graad op 26 september 2017, in hun vakrichting :
Les officiers subalternes dont les noms suivent sont nommés au grade supérieur le 26 septembre 2017, dans leur filière de métiers :

Worden de lagere officieren van wie de namen volgen, benoemd tot de hogere graad op 26 juni 2017, in hun vakrichting :
Les officiers subalternes dont les noms suivent sont nommés au grade supérieur le 26 juin 2017, dans leur filière de métiers :

Worden de lagere officieren van wie de namen volgen, benoemd tot de hogere graad op 26 maart 2017, in hun vakrichting:
Les officiers subalternes dont les noms suivent sont nommés au grade supérieur le 26 mars 2017, dans leur filière de métiers:

Worden de lagere officieren van wie de namen volgen, benoemd tot de hogere graad op 26 september 2016, in hun vakrichting :
Les officiers subalternes dont les noms suivent sont nommés au grade supérieur le 26 septembre 2016, dans leur filière de métiers :

Zij benoemen of werven de andere leden van de lokale politie aan, onder de voorwaarden en volgens de regels die zijn vastgesteld door de Koning (artikel 56 van dezelfde wet), dragen de korpschefs van de lokale politie voor de aanwijzing voor (artikel 48, eerste lid, van dezelfde wet) en dragen de hogere officieren van die politie voor de benoeming voor (artikel 53, eerste lid, van dezelfde wet).
Ils nomment ou recrutent les autres membres de la police locale, selon les conditions et les modalités arrêtées par le Roi (article 56 de la même loi), proposent le chef de corps de la police locale à la désignation (article 48, alinéa 1, de la même loi) et présentent les officiers supérieurs de cette police à la nomination (article 53, alinéa 1, de la même loi).

De gemeenteraad of de politieraad benoemt of werft tevens de leden van de lokale politie aan, volgens de voorwaarden en nadere regels vastgesteld door de Koning (artikel 56 van die wet), en draagt de hogere officieren en de korpschef van die politie voor (artikelen 48 en 53 van die wet).
Le conseil communal ou le conseil de police nomme ou recrute aussi les autres membres de la police locale, selon les conditions et les modalités arrêtées par le Roi (article 56 de cette loi), et présente les officiers supérieurs et le chef de corps de cette police (articles 48 et 53 de cette loi).

worden de lagere officieren bevorderd tot de hogere graad volgens datum achter hun naam :
les officiers subalternes suivants sont nommés au grade supérieur, à la date suivant leur nom :

Die regels verschillen naargelang het gaat om de benoeming van hogere officieren van de lokale politie, die krachtens artikel 53 van de wet door de Koning worden benoemd op gemotiveerde voordracht van de gemeenteraad of van de politieraad, om de benoeming van andere officieren, die door de gemeenteraad of door de politieraad worden benoemd volgens de nadere regels bepaald in of krachtens de artikelen 54 en 55 van de wet, of om de benoeming van andere personeelsleden van de lokale politie, in verband met wie in artikel 56 van de wet het volgende wordt bepaald :
Ces règles diffèrent selon que les nominations concernent les officiers supérieurs de la police locale, qui sont nommés par le Roi sur présentation motivée du conseil communal ou du conseil de police en vertu de l'article 53 de la loi, les officiers non-supérieurs, qui sont nommés par le conseil communal ou le conseil de police selon les modalités déterminées par ou en vertu des articles 54 et 55 de la loi, ou les autres membres de la police locale, pour lesquels l'article 56 de la loi prévoit que :