Vertaling van "hogere klasse benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hogere klasse [ adel | aristocratie | elite ]
classe supérieure [ aristocratie | élite | noblesse ]

overgang in hogere klasse
surclassement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit interview zal plaatshebben voor de leidinggevende ambtenaar of zijn afgevaardigde, die zich kan laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers benoemd in een zelfde of een hogere klasse dan die van de te begeven betrekking, alsook door selectiedeskundigen.
Cet entretien oral aura lieu devant le fonctionnaire dirigeant ou son délégué, qui peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer ainsi que par des experts en sélection.

Onder "hogere functie" wordt verstaan een functie die tot een hoger niveau of een hogere klasse behoort dan die waarin de ambtenaar is benoemd.
Par « fonction supérieure », on entend une fonction relevant d'un niveau supérieur ou d'une classe supérieure à celui ou celle où l'agent est nommé.

Bij koninklijk besluit van 14 februari 2017 wordt de heer Bernard HOURCADE geboren op 12 augustus 1964, in vast dienstverband in het hoger niveau benoemd met ingang van 1 februari 2017, met als titel Attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendienst.
Par arrêté royal du 14 février 2017, Monsieur Bernard Hourcade, né le 12 août 1964, est nommé à titre définitif au niveau supérieur, en tant qu'Attaché A1, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à partir du 1 février 2017 - Services extérieurs.

Deze laatste kan zich laten bijstaan door een secretaris en door één of meerdere medewerkers die in een zelfde of een hogere klasse benoemd zijn dan deze van de toe te kennen betrekking.
Ce dernier peut se faire assister par un secrétaire et par un ou plusieurs collaborateurs nommés dans une classe égale ou supérieure à celle de l'emploi à attribuer.

Art. 80. In afwijking van de artikelen 76 tot 79 verkrijgt het vastbenoemde personeelslid, als na de bevordering naar het hogere niveau of naar de hogere klasse wordt vastgesteld dat hij een gunstiger wedde zou hebben verkregen in het lagere niveau of de lagere klasse na toepassing van de artikelen 58, § 2, 61, § 1, tweede lid, 62 tot 66, telkens deze wedde wanneer hij in de weddeschaal verbonden aan de graad of de klasse waarin hij benoemd is geen wedde geniet die minstens gelijkwaardig is.
Art. 80. Par dérogation aux articles 76 à 79, si après la promotion au niveau supérieur ou à la classe supérieure, il est constaté que le membre du personnel statutaire aurait obtenu un traitement plus favorable dans le niveau inférieur ou la classe inférieure après application des articles 58, § 2, 61, § 1, alinéa 2, 62 à 66, il obtient chaque fois ce traitement lorsque, dans l'échelle de traitement liée au grade ou à la classe où il est nommé, il ne bénéficie pas d'un traitement au moins équivalent.

Bij koninklijk besluit van 5 mei 2009 werd, met ranginneming op 1 april 2009, de heer Jean-Pierre FEYAERTS, door verhoging naar de hogere klasse benoemd tot de titel van adviseur.
Par arrêté royal du 5 mai 2009, M. Jean-Pierre FEYAERTS a été nommé par avancement à une classe supérieure au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 avril 2009.

Bij koninklijk besluit van 24 maart 2009 werd, met ingang van 1 januari 2008, de heer Jan DECONINCK, door verhoging naar de hogere klasse benoemd tot de titel van adviseur.
Par arrêté royal du 24 mars 2009, M. Jan DECONINCK a été nommé par avancement à une classe supérieure au titre de conseiller, à partir du 1 janvier 2008.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 werd, met ranginneming op 1 november 2007, Mevr. Séverine WATERBLEY, door verhoging naar de hogere klasse benoemd tot de titel van adviseur.
Par arrêté royal du 12 novembre 2008, Mme Séverine WATERBLEY a été nommée par avancement à une classe supérieure au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 novembre 2007.

Bij koninklijk besluit van 9 december 2008 werd, met ingang van 1 oktober 2008, de heer Dirk MONS, door verhoging naar de hogere klasse benoemd tot de titel van adviseur.
Par arrêté royal du 9 décembre 2008, M. Dirk MONS a été nommé par avancement à une classe supérieure au titre de conseiller, à partir du 1 octobre 2008.