Vertaling van "hogere hiërarchische rang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hiërarchische rang
rang hiérarchique

tranche met een hogere rang
tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure

schuldinstrument van niet-preferente schuld van hogere rang
dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié

vaste aanstelling in een hogere rang
titularisation dans un grade supérieur

in een hogere rang plaatsen
établir une prééminence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Voor de toepassing van dit reglement wordt geen rekening gehouden met de tijdelijke waarneming van functies die tot een hogere hiërarchische rang behoren dan de rang van het werkelijk beklede ambt.
7. Il n'est pas tenu compte, pour l'application du présent règlement, d'un exercice temporaire de fonctions supérieures à celles de la position hiérarchique effective.

6. Er wordt, voor de toepassing van de onderhavige gelijkstelling, geen rekening gehouden met de tijdelijke waarneming van functies die tot een hogere hiërarchische rang behoren dan de rang van het werkelijk beklede ambt.
6. Il n'est pas tenu compte, pour l'application de cette assimilation, d'un exercice temporaire de fonctions supérieures à celles de la position hiérarchique effective.

7. Voor de toepassing van dit reglement wordt geen rekening gehouden met de tijdelijke waarneming van functies die tot een hogere hiërarchische rang behoren dan de rang van het werkelijk door de betrokkene beklede ambt.
7. Il n'est pas tenu compte, pour l'application du présent règlement, de l'exercice temporaire de fonctions relevant d'un rang supérieur à celui de la position hiérarchique effective de l'intéressé.

7. Er wordt, voor de toepassing van de onderhavige gelijkstelling, geen rekening gehouden met de tijdelijke waarneming van functies die tot een hogere hiërarchische rang behoren dan de rang van het werkelijk beklede ambt.
7. Il n'est pas tenu compte, pour l'application de la présente assimilation, d'un exercice temporaire de fonctions supérieures à celles de la position hiérarchique effective.

6. Er wordt, voor de toepassing van dit reglement geen rekening gehouden met de tijdelijke waarneming van functies die tot een hoger hiërarchische rang behoren dan de rang van het werkelijk beklede ambt.
6. Il n'est pas tenu compte, pour l'application du présent règlement, d'un exercice temporaire de fonctions supérieures à celles de la position hiérarchique supérieure.

Art. 4. § 1. Wanneer de directeur of waarnemend directeur van de Directie Stadsvernieuwing van Brussel Stedenbouw Erfgoed en diens hiërarchische meerderen afwezig of verhinderd zijn, kunnen de bevoegdheden bedoeld in de artikelen 1, § 1, 2, § 1 en 3, § 1, uitgeoefend worden door de aanwezige ambtenaar met de hoogste graad in rang A2, of een gelijkwaardige of hogere rang, bij de Directie Stadsvernieuwing van Brussel Stedenbouw Erfgoed.
Art. 4. § 1. En cas d'absence ou d'empêchement du directeur ou du directeur faisant fonction de la Direction Rénovation Urbaine de Bruxelles Urbanisme Patrimoine et de ses supérieurs hiérarchiques, les compétences visées aux articles 1, § 1er, 2, § 1 et 3, § 1 peuvent être exercées par l'agent le plus gradé de rang A2, ou de rang équivalent ou supérieur, présent dans la Direction Rénovation Urbaine de Bruxelles Urbanisme Patrimoine.

Dat geldt, om dezelfde reden, voor het voorstel om een beroep te doen op mensen van een hiërarchisch hogere rang.
Cela vaut aussi, pour la même raison, pour la suggestion de faire appel à des personnes se situant à un niveau supérieur.

1. vraagt de plaatselijke autoriteiten, in hun functie van werkgever van vrouwen en mannen, een voorbeeld te geven door gelijkheid tussen vrouwen en mannen te waarborgen inzake het aantal werknemers in elke rang, te zorgen voor gelijk loon voor gelijk werk en gelijkheid te verzekeren op het gebied van beroepsopleiding en verantwoordelijke posten in de hogere hiërarchische echelons;
1. demande aux autorités locales, en leur qualité d'employeurs de femmes et d'hommes, de donner l'exemple en garantissant l'égalité entre les sexes parmi le personnel de chaque grade, et de veiller au respect du principe "à travail égal, salaire égal", ainsi que du principe de l'égalité en matière de formation professionnelle et de postes à responsabilité dans les échelons supérieurs de la hiérarchie;