Vertaling van "hogere graad vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevordering in een hogere graad
avancement dans un grade supérieur

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

bevordering tot een hogere graad
promotion à un grade supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 2 : Situatie december 2011 van de hoofdofficieren kandidaat voor de hogere graad (vanaf de graad van Luitenant-Kolonel) volgens het geslacht
Tableau 2 : Situation décembre 2011 selon le sexe des officiers supérieurs candidats au grade supérieur (à partir du grade de lieutenant-colonel)

Tabel 1 : Situatie december 2011 van de hoofdofficieren kandidaat voor de hogere graad (vanaf de graad van Luitenant Kolonel) volgens het taalstelsel
Tableau 1 : Situation décembre 2011 selon le régime linguistique des officiers supérieurs candidats au grade supérieur (à partir du grade de lieutenant-colonel)

Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?
Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée?

Daarbij zou vanaf de stopzetting van de exploitatie een meer voorzichtige voet in aanmerking moeten worden genomen, op basis van een rendement van de activa dat een hogere graad van veiligheid combineert met een hogere liquiditeit. 1. a) Sluit u zich aan bij de analyse en de voorstellen van NIRAS? b) Zo neen, wat stelt u zelf voor?
1. a) Partagez-vous l'analyse et les propositions de l'ONDRAF en la matière? b) Si pas, quelles sont vos propositions alternatives?

Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?
Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée ?

In afwijking van het eerste lid, treedt dit besluit in werking vanaf het academiejaar 2016-2017 voor de diploma's die worden uitgereikt door de instellingen voor hoger onderwijs voor sociale promotie en voor de diploma's die een academische graad van de derde cyclus bekrachtigen.
Par dérogation à l'alinéa 1, le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2016-2017 à l'égard des diplômes délivrés par les établissements d'enseignement supérieur de promotion sociale et à l'égard des diplômes sanctionnant un grade académique de troisième cycle.

Bevordering Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 01 februari 2016 wordt Dhr. Laurent COSTA, wordt bevorderd door overgang naar een hoger niveau tot de graad van Attaché in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2016.
Promotion Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 février 2016, M. Laurent COSTA est promu par accession au niveau supérieur au grade d'Attaché au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2016.

Officieren van de rijkswacht werden vanaf de graad van majoor ingedeeld bij de hogere officieren en kregen de nieuwe graad van hoofdcommissaris.
Les officiers de la gendarmerie ont été répartis dans les officiers supérieurs à partir du grade de major et ont reçu le nouveau grade de commissaire divisionnaire.

Ik herinner eraan dat tijdens de politiehervorming de rijkswachtofficieren vanaf de graad van majoor ingedeeld werden bij de hogere officieren en de nieuwe graad van hoofdcommissaris kregen.
Je rappelle que, lors de la réforme de la police, les officiers de la gendarmerie à partir du grade de major ont été classés parmi les officiers supérieurs et ont été revêtus du nouveau grade de commissaire divisionnaire.