Traduction de «hogere functie verloren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour fonctions supérieures

hogere functie
fonction supérieure

vergoeding wegens waarneming hogere functie
indemnité de remplacement

toelage voor de uitoefening van een hogere functie
allocation pour exercice d'une fonction supérieure

uitoefening van hogere functies
exercice de fonctions supérieures

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gelijkgesteld eerstaanwezend verificateur, tewerkgesteld als programmeur eerste klasse maar belast met de hogere functie van hoofdprogrammeur en tevens laureaat van het examen hoofdprogrammeur, is door het koninklijk besluit van 20 december 1996, waarin de omschakeling van programmeur eerste klasse naar programmeur (rang 26) is voorzien, de toelage, verbonden aan deze hogere functie verloren omdat binnen eenzelfde rang en graad geen hogere functies mogelijk zijn.
Un premier vérificateur assimilé, lauréat de l'examen de programmeur principal, qui y occupe un poste de programmeur de première classe, mais qui est chargé d'exercer les fonctions supérieures de programmeur principal a perdu, en application de l'arrêté royal du 20 décembre 1996, qui prévoit le remplacement du statut de programmeur de première classe par le statut de programmeur (rang 26), l'allocation liée auxdites fonctions supérieures, l'exercice de celles-ci n'étant plus possible dans un même rang ou grade.

2. Er mag evenwel niet uit het oog worden verloren dat de persoonlijkheidsnota in feite op het gegeven ogenblik de foto is van de persoonlijkheid van de beoordeelde militair in zijn huidige functie, terwijl het advies uitgebracht op het model B een uitspraak geeft over de geschiktheid van betrokkene om dienst te doen in een hogere graad of in een andere categorie.
2. Il ne faut cependant pas perdre de vue que la note de personnalité est, en fait, la description à un moment donné, de la personnalité du militaire intéressé dans sa fonction actuelle tandis que l'avis émis sur le modèle B donne une appréciation sur l'aptitude de l'intéressé à effectuer du service dans un grade supérieur ou dans une autre catégorie.