Vertaling van "hoger wijzen vele overeenstemmende bronnen " (Nederlands → Frans) :

Om grondwetswijzigingen te verkrijgen (zie hoger) wijzen vele overeenstemmende bronnen erop dat president Kabila volksvertegenwoordigers heeft omgekocht. Geld houdt fracties samen, niet een of andere ideologie.
Pour obtenir les modifications constitutionnelles (cf. supra), de nombreuses sources concordantes évoquent des sommes d'argent que des groupes de députés ont reçu du pouvoir de Kabila; c'est l'argent qui fait la cohésion du groupe et non pas une quelconque idéologie du pouvoir.

Tot slot wil ik erop wijzen dat elke cent die wij aan het verbeteren van de gezondheid van onze burgers spenderen, een rendement oplevert dat vele malen hoger is.
Enfin, je voudrais attirer votre attention sur le fait que chaque cent que nous dépensons pour améliorer la santé de nos concitoyens nous reviendra au centuple.

Bepaalde reclamanten wijzen op risico's van vervuiling van het oppervlaktewater, onder meer van de vele bronnen die de site telt.
Certains réclamants font valoir des risques de pollution des eaux de surface, notamment des nombreuses sources que compte le site.