Traduction de «hoger reeds geciteerde » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt bevestigd door het hoger reeds geciteerde rapport « The Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda/: « The APCs assembled from the UN operation in Mozambique rapidly broke down.
Ces constatations sont confirmées par le rapport « The Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda », précité : « The APCs assembled from the UN operation in Mozambique rapidly broke down.

De wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen verwijst in artikel 31 dienaangaande naar het reeds hoger geciteerde artikel 26 voor de opsporingsprocedure.
La loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses renvoie dans son article 31 vers la procédure de recherche citée à l'article 26.

Zoals reeds hoger gesteld is dit de taak van de Commissie. 4. In de onder punt 1 geciteerde Franse wet van 31 december 1993 wordt een onderscheid gemaakt naargelang er voor het bouwwerk al dan niet een bouwvergunning nodig is.
C'est, répétons-le, la tâche de la Commission. 4. La loi française du 31 décembre 1993 évoquée au point 1 fait une différence selon qu'un permis de construire est nécessaire pour les travaux du chantier.