Vertaling van "hoger geciteerde aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende, zoals hoger geciteerd, dat de meeste aanbevelingen van de impactstudie werden opgevolgd;
Considérant comme cité ci-avant, que la plupart des recommandations de l'étude d'impact ont été suivies;

2. Vervolgens is de appreciatiebevoegdheid van de CBFA in een aantal gevallen conform met de bepalingen van de Richtlijn of de hoger geciteerde Aanbevelingen (artikelen 32, 37, § 1, 38, 42, § 3, 45, 50, § 1, 51, 56, § 3, 70, § 3, derde lid, en 117).
2. En second lieu, le pouvoir d'appréciation conféré à la CBFA est, dans un certain nombre de cas, conforme aux dispositions de la Directive ou des recommandations précitées (articles 32, 37, § 1, 38, 42, § 3, 45, 50, § 1, 51, 56, § 3, 70, § 3, alinéa 3, et 117).