Vertaling van "hoge vertegenwoordiger namens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina | HV [Abbr.]
Haut-Représentant | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine

hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid [ hoge vertegenwoordiger voor het GBVB ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

hoge vertegenwoordiger voor het GBVB | hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Haut Représentant pour la PESC | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over Syrië en de situatie in Aleppo: [http ...]
Déclaration de la haute représentante au nom de l'Union européenne sur la Syrie et la situation à Alep: [http ...]

Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas (fungerend voorzitter van de Raad), namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Intervient Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil), au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Johannes Hahn (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Johannes Hahn (membre de la Commission) fait la déclaration au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Christos Stylianides (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Christos Stylianides (membre de la Commission) fait la déclaration au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Het woord wordt gevoerd door Christos Stylianides (lid van de Commissie) namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission) au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

– gezien de verklaring van 4 maart 2014 van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over de Ugandese wet tegen homoseksualiteit,
– vu la déclaration de la haute représentante, au nom de l'Union européenne, du 4 mars 2014 concernant la loi ougandaise contre l'homosexualité,

– gezien de verklaring van 19 april 2012 van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie over EU-steun voor een gemeenschappelijk operatiecentrum ter bestrijding van het Verzetsleger van de Heer (LRA) van Joseph Kony,
– vu la déclaration faite au nom de l'Union européenne le 19 avril 2012 par la haute représentante à propos de l'aide de l'Union au centre d'opérations commun pour combattre l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) de Joseph Kony,

– gezien de verklaring van 20 december 2011 van de hoge vertegenwoordiger, namens de Europese Unie, over de definitieve uitslag van de presidentsverkiezingen in de DRC en de voortzetting van het huidige verkiezingsproces,
– vu la Déclaration du 20 décembre 2011 de la haute représentante, au nom de l'Union européenne, sur les résultats définitifs des élections présidentielles en RDC et la poursuite du processus électoral en cours,

– gezien de verklaring van 9 december 2011 van Catherine Ashton, de hoge vertegenwoordiger, namens de Europese Unie, over het verkiezingsproces in de DRC,
– vu la Déclaration du 9 décembre 2011 de la haute représentante, Mme Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, sur le processus électoral en République démocratique du Congo,