Tot nu toe was het gebruikelijk dat in economisch zwakke landen aan regio's die onder doelstelling 1 vallen, niet alleen EU-steungelden, maar ook zeer hoge steunequivalenten werden verleend: niet zelden tot 60% van het geïnvesteerde bedrag.
Jusqu'à présent, il était courant d'accorder aux États économiquement faibles dans les régions relevant de l'objectif 1 non seulement des aides de l'UE, mais également des subventions y équivalant, qui représentent fréquemment jusqu'à 60 % du montant total des investissements.
