Traduction de «hoge nationale raad ging een nieuwe poging ondernemen » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap, de officiële vertegenwoordiger van alle personen met een beperkte mobiliteit, werd afgelopen december op de hoogte gebracht van de datum waarop deze nieuwe procedure van start ging, en heeft deze informatie doorgegeven aan alle verenigingen die zij vertegenwoordigt.
Le Conseil Supérieur National des Personnes Handicapées, le représentant officiel de toutes les personnes à mobilité réduite, a été informé en décembre dernier de la date à laquelle cette nouvelle procédure a pris cours et a transmis cette information à toutes les associations qu'elle représente.

De Hoge Nationale Raad ging een nieuwe poging ondernemen bij de verenigingen van gehandicapten en hoopt tegen september 2005 een positieve reactie vanwege de geraadpleegde verenigingen te ontvangen.
Il espère avoir reçu une réaction positive des associations consultées début septembre 2005.