Traduction de «hoge mate ontkoppeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in te hoge mate afhankelijk van de uitvoer van basisproducten
dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires

hoge mate van convergentie
degré élevé de convergence

hoge mate van duurzame convergentie
degré élevé de convergence durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent echter niet noodzakelijk dat zij zich op het beperkte toepassingsbereik van de aanbeveling vastlegt. In feite is communautaire steun al in hoge mate ontkoppeld, waarmee de Gemeenschap verder gaat dan in de DAC-aanbeveling is voorzien.
L'aide communautaire est, en fait, déjà déliée dans une large mesure, au-delà même de ce que prévoit la recommandation du CAD.

18. De communautaire steun is al ruim vijfentwintig jaar in hoge mate ontkoppeld.
18. L'aide communautaire a été déliée dans une large mesure depuis plus de 25 ans.

De communautaire steun is al ruim 25 jaar in hoge mate ontkoppeld, zelfs meer dan de DAC-aanbeveling voorstaat.
L'aide communautaire est déliée dans une large mesure depuis plus de 25 ans, au- delà même de ce que prévoit la recommandation du CAD.