Vertaling van "hoge leiding waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leiding voor zeer hoge spanning
ligne à très haute tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

er worden in het kader van dit besluit lunches of diners in besloten kader georganiseerd en gefinancierd, waar hoge ambtenaren uit bepaalde landen onder leiding van een hooggeplaatste vertegenwoordiger van de EU en deskundigen worden bijeengebracht.
des déjeuners ou dîners à participation limitée visant à réunir de hauts représentants de certains pays sous la direction d'un représentant de haut niveau de l'UE et d'experts seront organisés et financés au titre de la présente décision.

Waar nodig dient de Commissie samen te werken met de EDEO, gelet op de rol van deze laatste ter ondersteuning van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid bij het geven van de operationele leiding aan het SATCEN.
La Commission devrait coopérer, le cas échéant, avec le SEAE, étant donné le rôle de ce dernier dans le soutien apporté au haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité au niveau de l'orientation opérationnelle donnée au CSUE.

Bovendien zullen de leden van dat comité de opdracht hebben de hoge leiding waar te nemen van al wat te maken heeft met de logistiek, om de dysfuncties te vermijden die werden vastgesteld bij de instelling van de controlecentra.
En outre, les membres de ce comité auront pour mission d'assurer la haute direction de tout ce qui relève de la logistique, de manière à éviter les dysfonctionnements constatés lors de la mise en place des centres de contrôle.

Art. 10. De voorzitter zit de Commissievergaderingen voor en neemt de hoge leiding waar van haar diensten evenals van haar administratief beheer, met naleving van de regels van afdeling III en IV.
Art. 10. Le président préside les réunions de la Commission, et exerce la haute direction des services de celle-ci ainsi que la gestion administrative dans le respect des modalités réglées aux sections III et IV.

Bijgestaan door de heer Six en rekening houdend met diens bevoegdheden die voortvloeien uit genoemd besluit, neemt de heer Tilliet de hoge leiding waar van het geheel van de diensten van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit alsmede van de diensten van de directe belastingen en van de BTW, andere dan deze die onder het gezag van de directeur-generaal van de administratie van de Invordering zijn geplaatst (artikel 13 van het koninklijk besluit van 18 december 1998 houdende oprichting enerzijds van de administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen en van de administratie van de Invordering en anderzijds van de graad van auditeur-generaal, dienstchef, en houdende hervorming van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit).
Secondé par M. Six et compte tenu des attributions résultant de cet arrêté, dévolues à celui-ci, M. Tilliet assume la haute direction de l'ensemble des services de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus ainsi que des services des contributions directes et de la TVA autres que ceux qui sont placés sous l'autorité du directeur général de l'administration du Recouvrement (article 13 de l'arrêté royal du 18 décembre 1998 portant création, d'une part, de l'administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines et de l'administration du Recouvrement et, d'autre part, du grade d'auditeur général, chef de service, et portant réforme de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus).