Traduction de «hoge kwaliteit producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst Producten van hoge kwaliteit
Service Production de haute qualité

weg van hoge kwaliteit
route de haute qualité

rundvlees van hoge kwaliteit
viande bovine de haute qualité

Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten
Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux

Bestuur voor de Dierengezondheid en de Kwaliteit van de Dierlijke Producten
Administration de la Santé Animale et de la Qualité des Produits Animaux

kwaliteit van de producten op een textielproductielijn controleren
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production textile

kwaliteit van producten controleren
contrôler la qualité de produits

kwaliteit van producten op een productielijn controleren
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Biologische producten ontlenen hun hoge kwaliteit aan de inachtneming van strenge gezondheids-, milieu- en dierenwelzijnsnormen bij de vervaardiging van deze producten.
(2) Le respect, dans la production biologique, de normes rigoureuses en matière de santé, d'environnement et de bien-être animal est inhérent au niveau de qualité élevé de ces produits.

3/ Meewerken aan de kwaliteit van de externe producten van het Vast Comité I: Het Comité streeft naar een hoge kwaliteit van zijn producten in het kader van zijn toezichtfunctie (toezichtonderzoeken en activiteitenverslagen), niet alleen inhoudelijk maar ook qua taal, toegankelijkheid, vormgeving.De jurist kan gevraagd worden hieraan zijn medewerking te verlenen.
3/ Collaborer à la qualité des produits externes du Comité permanent R : L'ambition du Comité est d'offrir des produits de haute qualité dans le cadre de sa fonction de contrôle (enquêtes de contrôle et rapports d'activités), non seulement en matière de contenu mais également en matière de langue, d'accessibilité, de forme.Il peut être demandé au juriste d'y collaborer.

Bevordering van een concurrerende en duurzame groei : ontwikkeling en verspreiding van de kennis en de technologie voor het ontwerp en de ontwikkeling van « schone » procédés en de fabricage van « schone » producten van hoge kwaliteit die kunnen concurreren op de markt van morgen; deze ontwikkeling betreft ook energiesystemen en -diensten.
Favoriser une croissance compétitive et durable : développer et diffuser les connaissances et les technologies pour concevoir, mettre au point des procédés et fabriquer des produits « propres » et de qualité, compétitifs sur le marché de demain; ce développement comprend les systèmes de transport et les systèmes énergétiques.

De Europese wetgeving zal ook maatregelen kunnen vastleggen om dit te doen, evenals maatregelen waarbij hoge kwaliteits– en veiligheidseisen worden gesteld aan medische producten.
La législation européenne pourra aussi arrêter des mesures fixant des normes élevées de qualité et de sécurité des produits médicaux.

De heer René Hannon, Alcatel-Etca, benadrukt de hoge kwaliteit van de producten die in België worden ontwikkeld en afgeleverd.
M. René Hannon, Alcatel-Etca, souligne la haute qualité des produits qui sont développés et livrés en Belgique.

Die producten zijn vrij goedkoop, van hoge kwaliteit en vooral nuttig in landen met een sterke industriële groei.
Ces produits sont peu dispendieux, de haute qualité, et sont particulièrement bénéfiques aux pays à forte croissance industrielle.

Op middellange en lange termijn waardeert de consument producten die van een constant goede kwaliteit zijn. Aangenomen mag worden dat reclame voor kwaliteitscontrolesystemen waarmee een constant hoge kwaliteit wordt beoogd, het vertrouwen van de consument in landbouwproducten uit de Gemeenschap versterkt, het landbouwinkomen verbetert en zo de ontwikkeling van de gehele sector bevordert. Bovendien is het duidelijk dat kwaliteitsproducten specifieke kenmerken bezitten die soortgelijke andere producten niet hebben. Reclame voor die kenmerken misleidt de consument niet en draagt waarschijnlijk ook bij tot de ontwikkeling van de sector. Om deze redenen moet de steun in plaats van zoals in het verleden te worden versnipperd op basis van een stel positieve criteria, worden toegespitst op reclamecampagnes voor kwaliteitsproducten, waaronder wordt verstaan producten die voldoen aan de op grond van artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vast te stellen criteria.
à moyen et long terme, les consommateurs apprécient les produits d'une grande qualité constante. La publicité en faveur de régimes de contrôle de la qualité qui visent à atteindre des normes de qualité constamment élevées est censée renforcer la confiance du consommateur dans la production agricole communautaire, améliorer les revenus agricoles et donc favoriser le développement de l'ensemble du secteur. De plus, les produits de qualité ont des caractéristiques spécifiques dont ne disposent pas les autres produits similaires. La publicité vantant ces caractéristiques n'induira pas le consommateur en erreur et contribuera vraisemblablement au développement du secteur. Pour ces raisons, au lieu de répartir les aides sur la base de critères positifs, comme par le passé, il convient de les concentrer sur les campagnes de publicité en faveur des produits de qualité, définis comme des produits remplissant les critères établis en vertu de l'article 32 du règlement (CE) no 1698/2005.

het produceren van producten van hoge kwaliteit.
viser à produire des produits de haute qualité.

iii) ondersteunende acties op Europees niveau uit te voeren, met name ervaring en informatie over producten en diensten op het gebied van multimediaprogrammatuur voor het onderwijs te delen, en in dit verband methoden voor te stellen voor bijstand en advies bij de selectie van pedagogische multimediavoorzieningen van hoge kwaliteit; grensoverschrijdende links tussen producenten, gebruikers en beheerders van onderwijs- en opleidingsstelsels te creëren om de kwaliteit van de producten en diensten alsmede een betere afstemming van het aanbod op de vraag te bevorderen; informatie- en communicatieacties en een Europees debat over al deze aangelegenheden te steunen.
iii) à mettre en oeuvre des actions de soutien au niveau européen, en particulier pour partager des expériences et des informations sur les produits et services dans le domaine des logiciels éducatifs multimédias et, dans ce contexte, à proposer des méthodes d'assistance et de conseil pour la sélection de ressources multimédias pédagogiques et de qualité; à établir des liens transfrontières entre producteurs, utilisateurs et gestionnaires de systèmes d'éducation et de formation, afin de promouvoir la qualité des produits et des services, ainsi qu'une meilleure adaption de l'offre à la demande; à encourager des actions d'information et de communication et l'instauration d'un débat à l'échelle européenne sur tous les sujets évoqués plus haut.