Vertaling van "hoge kost vertegenwoordigt " (Nederlands → Frans) :

Bij artikel 81 gaat het alleen over geneesmiddelen met een therapeutische meerwaarde en daarvoor kan het gebeuren dat de prijs die vastgesteld is door de FOD Economie, en die door de CTG of de mutualiteiten niet kan beïnvloed worden, in de ogen van de mutualiteiten een te hoge kost vertegenwoordigt, waarna een negatief advies over terugbetaling kan volgen.
Dans le cas de l'article 81, il s'agit uniquement de médicaments apportant une plus-value thérapeutique et pour lesquels il peut arriver que le prix fixé par le SPF Économie, et sur lequel la CRM ou les mutualités n'ont aucune prise, représente un coût trop élevé aux yeux des mutualités, ce qui pourra entraîner par la suite un avis négatif en matière de remboursement.

Zij signaleert evenwel dat gelet op de hoge kost van een dergelijk initiatief (de vervanging van alle bedden door bedden met variabele hoogte vertegenwoordigt een uitgaven van 148,7 miljoen euro, zijnde 2 975 euro x 50 000), zij zich vragen stelt over de opportuniteit van een dergelijke operatie.
Elle signale cependant que vu le coût élevé d'une telle initiative (le remplacement de tous les lits par des lits à hauteur variable représente une dépense de 148,7 millions d'euros soit 2 975 euros x 50 000), elle s'interroge sur l'opportunité, d'une telle opération.