Vertaling van "hoge gezondheidsraad werkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

Hoge gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de Hoge Gezondheidsraad werkt aan de evaluatie van de blootstelling van de consument en bereidt een advies voor dat « bisfenol A » heet.
Enfin, le Conseil supérieur de la Santé travaille également sur l'évaluation de l'exposition du consommateur, via un avis en cours de rédaction, intitulé « bisphénol A ».

- werkt in overleg met de algemeen directeur van het CODA samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en met de Hoge Gezondheidsraad voor wat betreft de permanente afstemming van de wetenschappelijke programma's, de expertise en dienstverlening van zijn operationele directie aan de doelstellingen van FOD en FAVV;
- en concertation avec le directeur général du CERVA, collabore avec l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et avec le Conseil Supérieur de la Santé en vue de l'adaptation des programmes scientifiques, de l'expertise et des prestations de service de sa direction opérationnelle aux objectifs du SPF et de l'AFSCA;

- Werkt samen met het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA), met de Hoge Gezondheidsraad en het Kenniscentrum voor wat betreft de permanente afstemming van wetenschappelijke programma's, expertise en dienstverlening van het WIV aan de doelstellingen van de FOD VVVL.
- Collabore avec le Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA), avec le Conseil Supérieur de Santé et le Centre d'expertise en ce qui concerne la mise en adéquation permanente des programmes, de l'expertise et de la prestation de services scientifiques de l'ISP avec les objectifs du SPF SPSCAE.

- werkt in overleg met de algemeen directeur van het CODA samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en met de Hoge Gezondheidsraad voor wat betreft de permanente afstemming van de wetenschappelijke programma's, de expertise en dienstverlening van het CODA aan de doelstellingen van FOD en FAVV;
- en concertation avec le directeur général du CERVA, collabore avec l'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) et avec le Conseil Supérieur de la Santé en vue de l'adaptation des programmes scientifiques, de l'expertise et des prestations de service de sa direction opérationnelle aux objectifs du SPF et de l'AFSCA;

De afdeling « vaccinatie » van de Hoge Gezondheidsraad werkt momenteel ook aan de opstelling van vaccinatiefiches voor volwassenen.
La section « vaccinations » du Conseil Supérieur d'Hygiène, travaille également en ce moment à l'élaboration de fiches de vaccinations pour l'adulte.

Een werkgroep ad hoc, samengesteld uit leden van de Hoge Gezondheidsraad, werkt aan een document dat de betekenis van de gezondheids- of voedingsbeweringen en de aanbevelingen van de raad, onder andere over het gebruik van omega-3-vetzuren, zal verduidelijken en samenvatten voor de consument.
Un groupe de travail ad hoc, composé de membres du Conseil supérieur d'Hygiène, travaille à un document qui clarifiera la signification des affirmations sur les propriétés sanitaires et alimentaires concernant entre autres les oméga-3 et qui les résumera à l'intention du consommateur.

De HGR werkt met deskundigen die reeds een fulltimebezigheid hebben in universitaire of wetenschappelijke instellingen en kan dus slechts beperkt op deze expertise beroep doen. b) De Hoge Gezondheidsraad heeft de adviesaanvraag rond de TNO-studie ontvangen op 4 maart 2004, dit document werd verzonden door de minister van Volksgezondheid op 24 februari 2004.
Le CSH travaille avec des experts exerçant déjà une activité à plein temps dans des institutions universitaires ou scientifiques et il ne peut donc faire appel à cette expertise que de manière restreinte. b) Le Conseil supérieur d'Hygiène a reçu la demande d'avis sur l'étude du TNO le 4 mars 2004, le document m'ayant été transmis le 24 février 2004.