Traduction de «hoge gezondheidsraad verzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder werd ook de Hoge Gezondheidsraad verzocht zich te buigen over een aantal aspecten die verband houden met neonicotinoïden, zoals de impact op de biodiversiteit en de neurotoxiciteit van één van deze stoffen.
Le Conseil Supérieur de la Santé a également été sollicité sur différents aspects liés aux néonicotinoïdes, tels que l'impact sur la biodiversité et la neurotoxicité de ces substances.

Omdat zij in die aangelegenheid iets wenste te ondernemen, heeft de minister van Sociale Zaken de Hoge Gezondheidsraad om advies verzocht over eventuele terugbetaling van clitorisreconstructie na excisie van de uitwendige geslachtsorganen.
Désireuse d'agir en la matière, la ministre des Affaires sociales avait demandé au Conseil supérieur de la santé de rendre un avis sur un éventuel remboursement de la chirurgie reconstructrice du clitoris après excision des organes génitaux externes.

Ik heb de Hoge Gezondheidsraad verzocht om vóór einde december 2005 advies uit te brengen.
J'ai demandé au Conseil supérieur d'hygiène de rendre un avis avant fin décembre.

Ik heb de Hoge gezondheidsraad om advies verzocht over de vraag of wij ons vaccinatiebeleid eventueel dienen af te stemmen op het schema dat in de Verenigde Staten wordt gebruikt.
J'ai interrogé le Conseil supérieur d'hygiène sur l'adaptation éventuelle de notre politique vaccinale au schéma qui sera utilisé aux Etats-Unis.

Middels een schrijven van 1 oktober 2002 heeft de directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle (FANC) de Hoge Gezondheidsraad om een advies verzocht.
Le directeur de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) a demandé l'avis du Conseil supérieur d'hygiène dans un courrier daté du 1er octobre 2002.