Traduction de «hoge gezondheidsraad raadt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hoge Gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

Hoge gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Hoge Gezondheidsraad raadt specifiek aan om de verkoop te verbieden van voedingsmiddelen met meer dan 2 g transvetzuren per 100 g olie of vet, zodat de inname van transvetzuren tot < 1 % van de totale energiebehoefte beperkt wordt.
Le Conseil supérieur de la santé conseille spécifiquement d'interdire la vente d'aliments contenant plus de 2 grammes d'acides gras trans par 100 grammes d'huile ou de graisse, ce qui permettrait de limiter leur apport à < 1 % des besoins énergétiques totaux.

De Hoge Gezondheidsraad raadt aan dat alle delen van het instrument die de huid of de slijmvliezen doorprikken, na gebruik worden weggegooid.
Le Conseil supérieur recommande que soit jeté après usage toute partie d'instrument qui perce la peau ou les muqueuses.

De Hoge Gezondheidsraad raadt in een advies van september 2012 het gebruik van transvetzuren af.
Le Conseil supérieur de la santé déconseille, dans un avis du mois de septembre 2012, la consommation d'acides gras trans.

Daarom raadt de Hoge Gezondheidsraad een goede bewaking aan na vaccinatie.
C'est pourquoi le Conseil supérieur d'hygiène conseille un bon système de vigilance après vaccination.

Toch raadt de Hoge Gezondheidsraad aan om, uit voorzichtigheid, de onnodige blootstelling van kinderen aan elektromagnetische stralen zo veel mogelijk te vermijden.
Ce qui n’empêche pas le Conseil supérieur de la santé de conseiller, par prudence, d’éviter autant que faire ce peut l’exposition inutillement élevées des enfants aux ondes électromagnétiques.