Vertaling van "hoge gezondheidsraad kwam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoge Gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]
Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]

Hoge gezondheidsraad
Conseil supérieur d'hygiène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verbod kwam er na een eenduidig advies van de Franse hoge gezondheidsraad HAS (Haute Autorité de Santé) betreffende de risico's van lipolyse, waarin geconcludeerd wordt dat het vermoeden bestaat dat niet-invasieve lipolysetechnieken een ernstig gevaar voor de gezondheid van de mens vormen.
Cette interdiction fait suite à un avis sans équivoque rendu par la Haute autorité de santé sur la dangerosité de la lipolyse: "les techniques de lyse adipocytaire non invasives présentent une suspicion de danger grave pour la santé humaine".

2. De norm in het Verenigd Koninkrijk is 20 pg TEQ dioxinen/g melkvet, en dus sterk afwijkend van de zeer strenge norm van Nederland. 3. De Hoge gezondheidsraad kwam in zijn zitting van 17 februari 1993 tot de volgende conclusies : a) " De bestemmingsniveaus van de " consumptiemelk " door dioxinen zijn op dit ogenblik waarschijnlijk meestal niet significant vanuit toxicologisch oogpunt.
2. La norme au Royaume-Uni est de 20 pg TEQ de dioxines/g de graisse de lait; elle s'écarte donc fortement de la norme très sévère en vigueur aux Pays-Bas. 3. Lors de sa séance du 17 février 1993, le Conseil supérieur d'hygiène concluait comme suit : a) " Les niveaux de contamination du " lait de consommation " par les dioxines sont probablement à l'heure actuelle non significatifs d'un point de vue toxicologique dans la plupart des cas.