Vertaling van "hoge gehalten aan minerale paraffine waren aangetroffen " (Nederlands → Frans) :

Nadat hoge gehalten aan minerale paraffine waren aangetroffen in zonnebloemolie uit Oekraïne zijn krachtens Verordening (EG) nr. 1151/2009 van de Commissie (2) sinds 1 januari 2010 bijzondere voorwaarden van toepassing op de invoer van zonnebloemolie van oorsprong of verzonden uit Oekraïne.
À la suite de la détection de paraffine minérale en teneur élevée dans de l'huile de tournesol originaire ou en provenance d'Ukraine, le règlement (CE) no 1151/2009 de la Commission (2) soumet, depuis le 1er janvier 2010, l'importation d'huile de tournesol originaire ou en provenance d'Ukraine à des conditions particulières.

Ook vroeg de Commissie de mogelijke oorzaken te onderzoeken van de hoge gehalten aan dioxinen en pcb’s die in schapen- en hertenlevers waren aangetroffen, en wetenschappelijke elementen te verstrekken over de wenselijkheid om in de toekomst wettelijke grenswaarden voor levers op productbasis in plaats van op vetbasis vast te stellen.
L’avis doit également étudier pourquoi des niveaux élevés de dioxines et de PCB ont été découverts dans le foie d’ovin et de cervidé et fournir des éléments scientifiques sur l’opportunité de fixer, à l’avenir, des niveaux réglementaires dans le foie par rapport au produit plutôt que par rapport aux graisses.