Vertaling van "hoge bloeddruk vaatziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge bloeddruk | hypertensie | hypertonia | hypertonie | verhoogde bloeddruk
bain complet

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

bloeddrukverlagend geneesmiddel | bloeddrukverlagend middel | geneesmiddel tegen hoge bloeddruk
antihypertenseur | anti-hypertenseur | médicament antihypertensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wijst op een verslechterende trend van slechte voedingsgewoonten en weinig lichaamsbeweging waardoor enkele chronische aandoeningen in de toekomst naar verwachting zullen toenemen, zoals hart- en vaatziekten en hoge bloeddruk, diabetes mellitus type 2, beroertes, bepaalde vormen van kanker, aandoeningen van het bewegingsapparaat en zelfs enkele geestelijke gezondheidsaandoeningen.
Cela signifie que les mauvaises habitudes alimentaires et le manque d'éducation physique s'aggravent à tous les niveaux de la population européenne, avec l'augmentation à laquelle on peut s'attendre pour un certain nombre de maladies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires et l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques et même toute une série de troubles mentaux.

De medische kosten die gemaakt worden met betrekking tot de pathologieën die verband houden met zwaarlijvigheid (diabetes, hoge bloeddruk, vaatziekten, . . ) lopen in België op tot 600 miljoen euro, wat 6 % vertegenwoordigt van het RIZIV-budget.
Le coût médical des principales pathologies associées à l'obésité (diabète, hypertension, maladies coronaires, et c.) s'élève à 600 millions d'euros en Belgique, soit 6 % du budget de l'INAMI,

De medische kosten die gemaakt worden met betrekking tot de voornaamste pathologieën die verband houden met zwaarlijvigheid (diabetes, hoge bloeddruk, vaatziekten, enz.) lopen in België op tot 600 miljoen euro, wat 6 % vertegenwoordigt van het RIZIV-budget.
Le coût médical des principales pathologies associées à l'obésité (diabète, hypertension, maladies coronaires, et c.) s'élève à 600 millions d'euros en Belgique, soit 6 % du budget de l'INAMI.

Men denke hier aan diabetes, hoge bloeddruk, vaatziekten, enz. De medische consumptie van zwaarlijvige personen ligt 27 % hoger dan die van personen met een normaal gewicht.
Il faut savoir que la consommation médicale des personnes souffrant d'obésité est 27 % plus élevée que celle des personnes ayant un poids normal.

De medische kosten die gemaakt worden met betrekking tot de pathologieën die verband houden met zwaarlijvigheid (diabetes, hoge bloeddruk, vaatziekten, ..) lopen in België op tot 600 miljoen euro, wat 6 % vertegenwoordigt van het RIZIV-budget.
Le coût médical des principales pathologies associées à l'obésité (diabète, hypertension, maladies coronaires, etc) s'élève à 600 millions d'euros en Belgique, soit 6 % du budget de l'INAMI,

Zo kan de arts preventief te werk gaan en bijvoorbeeld te gelegener tijd zijn patiënten aansporen om deel te nemen aan screenings voor kanker, hart-en vaatziekten, hoge bloeddruk of obesitas,.
Le médecin pourra ainsi avoir une action préventive. Dans ce cadre, il pourra inciter en temps voulu ses patients aux dépistages des cancers, des maladies cardio-vasculaires, de l’hypertension ou de l’obésité,..

Zoals overgewicht, obesitas, hart- en vaatziekten, hoge bloeddruk, diabetes type II, beroerten, osteoporose, bepaalde vormen van kanker en ongunstige psychosociale omstandigheden.
Par exemple, le surpoids, l’obésité, l’hypertension, la coronaropathie, le diabète de type II, l’accident vasculaire cérébral, l’ostéoporose, certaines formes de cancer et les affections psychosociales.

20. verzoekt de Commissie de lidstaten te informeren over de beschikbare subsidies voor screening en preventie van hart- en vaatziekten en hoge bloeddruk alsook voor diepgaander onderzoek op het gebied van hart- en vaatziekten, zoals door middel van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek, de structuurfondsen en het Europees Ontwikkelingsfonds;
20. invite la Commission à rappeler aux États membres l'existence de ressources financières disponibles pour le dépistage et la prévention des maladies cardiovasculaires et de l'hypertension, ainsi que pour la poursuite de la recherche sur les maladies cardiovasculaires, notamment au travers du septième programme-cadre de recherche, des Fonds structurels et du Fonds européen de développement;

F. overwegende dat als gevolg van de demografische veranderingen in de EU het werkzame leven noodzakelijkerwijze langer wordt en dat ongeschiktheid wegens hoge bloeddruk en hart- en vaatziekten een negatieve impact heeft op de arbeidsmarkt ,
F. considérant que l'évolution de la structure démographique de l'Union requiert un allongement de la vie professionnelle et que l'incapacité induite par une pression artérielle élevée et les maladies cardiovasculaires a une incidence défavorable sur la main-d'œuvre ,

Overgewicht en obesitas bij kinderen worden in verband gebracht met ernstige gevolgen voor de gezondheid, op zowel de korte als de lange termijn, waaronder een verhoogd risico op onder meer diabetes type 2, astma, hoge bloeddruk en hart- en vaatziekten; zodra deze ziekten zijn opgedaan, vermindert obesitas de doeltreffendheid van de behandeling van die ziekten significant.
la surcharge pondérale et l’obésité chez l’enfant sont associées à de graves conséquences pour la santé, tant à court terme qu’à long terme, y compris l’augmentation du risque de diabète de type 2, l’asthme, l’hypertension et les maladies cardiovasculaires, entre autres; et qu’une fois que ces maladies sont contractées, l’obésité diminue considérablement l’efficacité de leur traitement.