Vertaling van "hoge ambtenaren bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

COST-Comité van Hoge Ambtenaren
comité de hauts fonctionnaires COST

Raadgevend Comité van Hoge Ambtenaren voor de informatiemarkt
comité consultatif de hauts fonctionnaires pour le marché de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op technisch niveau wordt de uitvoering regelmatig gezamenlijk gemonitord door de interinstitutionele coördinatiegroep. Deze komt op het niveau van hoge ambtenaren bijeen, zoals bepaald in punt 50 van het interinstitutioneel akkoord over beter wetgeven.
Au niveau technique, elle fera l'objet d'un contrôle conjoint et régulier au sein du groupe de coordination interinstitutionnelle, qui se réunit au niveau des hauts fonctionnaires (comme prévu au point 50 de l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer»).

Er worden jaarlijks topbijeenkomsten gehouden, en de ministers van buitenlandse zaken en ook de ambassadeurs en hoge ambtenaren komen regelmatig bijeen in Brussel, Peking, New York en Genève.
Les ministres des affaires étrangères, tout comme les ambassadeurs et de hauts fonctionnaires, se réunissent régulièrement à Bruxelles, Pékin, New York et Genève.

4. Onder voorbehoud van artikel 4, lid 2, komt het gemengd comité naar gelang van de omstandigheden bijeen op het niveau van ministers, hoge ambtenaren of deskundigen.
4. Sous réserve de l'article 4, paragraphe 2, le comité mixte se réunit au niveau des ministres, des hauts fonctionnaires ou des experts, selon les besoins.

Om bij te dragen tot de geleidelijke totstandbrenging van een zone van vrede, stabiliteit en veiligheid in het Middellandse-Zeegebied komen hoge ambtenaren periodiek bijeen, om te beginnen in het eerste kwartaal van 1996.
En vue de contribuer à l'objectif d'instaurer progressivement une zone de paix, de stabilité et de sécurité dans le Bassin méditerranéen, des hauts fonctionnaires se réuniront périodiquement, à compter du premier trimestre de 1996.

De hoge ambtenaren van buitenlandse zaken komen viermaal per jaar bijeen om politieke en veiligheidskwesties te bespreken.
Le dialogue sur les questions de politique et de sécurité réunit, quatre fois par an, des hauts fonctionnaires des affaires étrangères.

In het kader van het politiek en veiligheidspartnerschap komen hoge ambtenaren (van de Troïka, de 12DMZL, en eventueel van de 12 overige Lid-Staten van de Unie zonder spreekrecht) tweemaal per semester bijeen.
Enfin, dans le cadre du partenariat politique et de sécurité, des hauts fonctionnaires (de la Troïka, des 12PTM ainsi que, le cas échéant, des 12 autres pays membres de l'Union sans prise de parole) se réunissent deux fois par semestre.

Dit Comité komt bij toerbeurt in de Europese Unie en de Andesgemeenschap bijeen op het niveau van hoge ambtenaren.
La commission se réunit alternativement dans l'Union européenne et dans la Communauté andine au niveau des hauts fonctionnaires.