Om dat doel te bereiken stelt de minister voor met behulp van controles door een privé-partner de hoge absenteïsmecijfers terug te dringen, naar analogie met de controles in het Vlaams Onderwijs. Waar in 2001 nog 5,04 procent van het personeel in het onderwijs ziek was, daalde het percentage door de nieuwe manier van controleren in 2003 naar 4,2 procent.
Afin d'atteindre cet objectif, le ministre propose de réduire l'absentéisme grâce à des contrôles effectués par un partenaire privé, à l'instar de ceux pratiqués dans l'enseignement flamand où l'absentéisme pour maladie est passé de 5,04% en 2001 à 4,2% en 2003.
