Volgens het tweede ruimere, door de meeste rechters van het Hof voorgestelde criterium vereist de eerbiediging van de in het Verdrag en de protocollen omschreven rechten van de mens niet dat het onderzoekschrift wordt onderzocht.
Le second critère est celui, plus large, proposé par une majorité de juges de la Cour selon lequel le respect des droits de l'homme garantis par la Convention et ses Protocoles n'impose pas l'examen de la requête.
