Volgens het Hof mag dit argument niet langer voorrang krijgen op het "hogere" principe dat de democratische controle van het EU-wetgevingsproces door de EU-burgers moet worden gegarandeerd.
Selon la Cour, une telle justification ne peut plus être invoquée et prévaloir sur le principe "suprême" consistant à assurer le contrôle démocratique des citoyens de l'UE sur le processus législatif communautaire.
