Traduction de «hof leopoldsorde grootofficier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grootofficier in de Leopoldsorde
Grand Officier de l'Ordre de Léopold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijke besluiten van 23 november 2015, 5 december 2015 en 4 mei 2016 worden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde referendarissen en leden van het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof: Leopoldsorde Grootofficier de heer Michel Parisse, referendaris (15 november 2015).
Par arrêtés royaux des 23 novembre 2015, 5 décembre 2015 et 4 mai 2016, les distinctions honorifiques suivantes sont décernées aux référendaires et membres du personnel administratif de la Cour constitutionnelle ci-après désignés : Ordre de Léopold Grand Officier M. Michel Parisse, référendaire (15 novembre 2015).

Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 10 april 2014, 20 november 2014, 4 mei 2015, 2 juni 2015 en 17 juli 2015, werden de volgende eervolle onderscheidingen verleend aan de hierna vermelde rechter, referendarissen en leden van het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof : Leopoldsorde Grootofficier De heer Etienne Peremans, referendaris (15 november 2014). Mevr. Anne Roland, echtg. Rasson, referendaris (15 november 2014).
Ordres nationaux Par arrêtés royaux des 10 avril 2014, 20 novembre 2014, 4 mai 2015, 2 juin 2015 et 17 juillet 2015, les distinctions honorifiques suivantes ont été décernées aux juge, référendaires et membres du personnel administratif de la Cour constitutionnelle ci-après désignés : Ordre de Léopold Grand Officier M. Etienne Peremans, référendaire (15 novembre 2014); Mme Anne Roland, épouse Rasson, référendaire (15 novembre 2014).

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 30 augustus 2016 : - is benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde: de heer Loop R., ere-advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 30 août 2016 : - est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold : M. Loop R., avocat général honoraire près la Cour de cassation.

- is de heer Huybrechts, L., raadsheer in het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde.
- M. Huybrechts, L., conseiller à la Cour de cassation, est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2008 is de heer Gosseries, Ph., raadsheer in het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 23 avril 2008, M. Gosseries, Ph., conseiller à la Cour de cassation, est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 25 januari 2007 is Mevr. De Raeve, A., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 25 janvier 2007, Mme De Raeve, A., avocat général près la Cour de cassation, est promue Grand Officier de l'Ordre de Léopold.

- is de heer Dhaeyer Gh., emeritus raadsheer in het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootofficier in de Leopoldsorde.
- M. Dhaeyer, Gh., conseiller émérite à la Cour de cassation, est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold.