Het Hof beziet vervolgens de draagwijdte van de standstill-bepalingen en concludeert dat zij gelijkluidend zijn en hetzelfde doel hebben.
La Cour examine alors la portée des deux clauses pour conclure qu'elles sont de même nature et poursuivent un objectif identique.
