Het Hof antwoordt daarop, dat het door de richtlijn nagestreefde doel, de goede werking van de interne markt op dit terrein te verzekeren, niet had kunnen worden bereikt met maatregelen van alleen de lidstaten.
La Cour y répond que l'objectif recherché par la directive, à savoir le bon fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine, ne saurait être atteint par des actions entreprises au niveau des seuls Etats membres.
