Vertaling van "hoeverre is hierop enige democratische " (Nederlands → Frans) :

In hoeverre is hierop enige democratische controle voorzien ?
Dans quelle mesure prévoit-on un quelconque contrôle démocratique sur l'utilisation de ces ressources ?

Een deel van de geallieerde landen bespioneert andere geallieerde landen, zonder dat deze hiervan op de hoogte worden gebracht en zonder dat deze hierop enige democratische controle kunnen uitoefenen.
Une partie des pays alliés espionne d'autres pays alliés sans les en informer et sans que ces derniers puissent exercer un quelconque contrôle démocratique.

Vanuit welke instanties wordt hierop enige democratische controle uitgeoefend?
Quelles sont les instances qui exercent un contrôle démocratique sur ce projet ?