Traduction de «hoeverre buitenlandse strijdkrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland
Convention sur la présence de forces étrangères sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne

personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land
membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ van artikel 185 van de Grondwet, vermits het aan de grondwetgevende instellingen van de soevereine Vlaamse natie toekomt om te bepalen onder welke voorwaarden en in hoeverre internationale veiligheidsverdragen kunnen gesloten worden met andere naties, en in hoeverre buitenlandse strijdkrachten op het grondgebied van de soevereine Vlaamse natie kunnen toegelaten worden ter beveiliging ervan;
­ de l'article 185 de la Constitution, vu qu'il appartient à la nation flamande souveraine de déterminer à quelles conditions et dans quelle mesure des traités internationaux en matière de sécurité peuvent être conclus avec d'autres nations, et dans quelle mesure des forces armées étrangères peuvent être admises sur le territoire de la nation flamande souveraine pour assurer la protection de celle-ci;