Als ik het over `Big is beautiful' heb, dan betekent dat niet dat particulieren geen inspanningen hoeven te doen door zonnepanelen of windmolens te installeren.
Que l'on ne se méprenne toutefois pas, je n'ai pas dit que « Big is beautiful » implique de renoncer à ce que les particuliers participent à l'effort en plaçant, par exemple, des panneaux solaires sur le toit de leur maison ou une éolienne.