Traduction de «hoeveelheid vetten verzadigde » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens werd gewerkt aan het verminderen van de hoeveelheid verzadigde vetten met 5% in de periode tot 2016 en met nog eens 5% tegen 2020.
Des travaux ont ensuite démarré afin de réduire les graisses saturées de 5 % jusqu’en 2016 et de 5 % supplémentaires à l’horizon 2020.

In afdeling 3 van hoofdstuk IV wordt bepaald dat de voedingswaarde-informatie voor de energetische waarde en de hoeveelheid vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout verplicht is en wordt de presentatie daarvan in het hoofdgezichtsveld van het etiket voorgeschreven.
Le chapitre IV, section 3, rend obligatoire l’indication des informations nutritionnelles relatives à la valeur énergétique et à la quantité de lipides, d’acides gras saturés, de glucides, avec une référence spécifique aux sucres, et de sel, et exige qu’elles soient présentées, sur l’étiquette, dans la partie principale du champ visuel.

Die werkgroep heeft tot doel om tot verminderingen te komen op het vlak van de hoeveelheid verzadigde vetten en transvetten, toegevoegde suikers en de grootte van de porties.
Le but de ce groupe est d’arriver à dégager des réductions au niveau de la quantité des graisses saturées et trans, des sucres ajoutés et de la taille des portions.

de hoeveelheid eiwitten, koolhydraten, suikers, vetten, verzadigde vetzuren, vezels en natrium (overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1169/2011 inzake voedingswaarde-etikettering).
la quantité de protéines, de glucides, de sucres, de lipides, d’acides gras saturés, de fibres alimentaires et de sodium [conformément au règlement (UE) nº 1169/2011 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires].