Traduction de «hoeveelheid radio-isotopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische Raad voor radio-isotopen
Conseil technique des radio-isotopes

metabolisme van botzoekende radio-isotopen
métabolisme des radioisotopes ostéophiles

radio-isotopen-meetinstrument
jauge à radioéléments

de hoeveelheid radio-elementen, die zich in de bronchiaalboom afzetten
la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van zijn opdracht van openbaar nut bestraalt het Nationaal Instituut voor radio-elementen (IRE) elk jaar een kleine hoeveelheid hoogverrijkt uranium met het oog op de productie van de voornaamste radio-isotopen die gebruikt worden in de nucleaire geneeskunde voor diagnose- en therapiedoeleinden.
Dans le cadre de sa mission d'utilité publique, l'Institut national des radioéléments (IRE) irradie chaque année une petite quantité d'uranium hautement enrichi en vue de la production des principaux radioisotopes qui sont utilisés en médecine nucléaire à des fins de diagnostique et de thérapie.

Metingen hebben aangetoond dat de radio-activiteit van de lucht zeer veel hoger is dan de toegestane waarden natuurlijke radio-activiteit en af en toe was de hoeveelheid radio-isotopen in de lucht zo groot dat de meetapparatuur uitviel.
Les mesures ont fait apparaître que la radioactivité de l'air dépassait de manière inadmissible les taux maximaux autorisés de radioactivité naturelle et même que, par moments, selon la force du vent, la quantité de radio-isotopes était si forte que l'instrument de mesure ne pouvait fonctionner.