De CREG heeft zelf op voorhand de door de netbeheerder voorgestelde hoeveelheid objectief onderzocht en geëvalueerd, hoofdzakelijk om de gerechtvaardigde hoeveelheid te bepalen (doelstelling ii) - de zogeheten ondersteunende diensten).
La CREG a examiné et évalué objectivement elle-même à l'avance les quantités proposées par le gestionnaire du réseau, principalement en vue de déterminer la quantité justifiée (objectif ii) des services dits auxiliaires).
