Vertaling van "hoeveelheid noedels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noedels
nouilles

deegwaren [ macaroni | noedels | spaghetti ]
pâte alimentaire [ macaroni | nouille | spaghetti ]

chinese instant noedels
nouilles chinoises à préparation instantanée

geloste hoeveelheid [ aan land gebrachte hoeveelheid ]
quantité débarquée [ quantité mise à terre ]

(volume)hoeveelheid afval | hoeveelheid afval
volume des déchets

0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen
calculer la cargaison d'un navire

gebakken noedels
nouilles frites

cup met noedels
nouilles en pot

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het eerste product wordt de indeling gemotiveerd op basis van de hoeveelheid water die aan het product wordt toegevoegd, terwijl zij bij het tweede product wordt gemotiveerd op basis van de hoeveelheid noedels die het product bevat.
Le classement du premier produit est subordonné à la quantité d'eau qui y est ajoutée, alors que celui du second produit dépend de la quantité de nouilles qu'il contient.

Het enige toepasselijke criterium moet daarom de hoeveelheid noedels zijn die het product bevat.
Il convient dès lors que l'unique critère applicable soit la quantité de nouilles contenues dans le produit.